Mese: aprile 2014

Secondo incontro romano di Saffo e le altre

Postato il Aggiornato il

Eccoci al secondo incontro romano dedicato alla diffusione del patrimonio letterario creato dalle donne nell’ambito del progetto “Saffo e le altre” nato da un’idea di Dona Amati.  Ci incontreremo martedì 22 aprile allle ore 18.00 presso la libreria – caffè letterario Mangiaparole (Via Manlio Capitolino 7 – Metro A fermata Furio Camillo) e avremo il piacere di ascoltare Daniela Cecchini, Francesco De Girolamo e Anita Napolitano che presenteranno e leggeranno Giannina Milli, Edna St. Vincent Millay e Hilde Domin.

Le letture saranno intermezzate dalla voce e dalla musica di tre virtuosi: Maria Piazza, Emanuela Bruzzone e Giuseppe Natale.

L’evento è coordinato da Cinzia Marulli Ramadori.

Locandina Saffo e le altre Mangiaparole 22 aprile  2014

“SAFFO E LE ALTRE”: LA POESIA AL FEMMINILE A REGGIO EMILIA – di Valeria Marzoli

Postato il

REGGIO EMILIA\ aise\ – Come si pongono le poetesse di fronte alla modalità di scrittura delle altre donne? Come condividono le loro sensazioni e vi entrano in relazione?

È proprio per tentare di rispondere a queste domande che, da un’idea di Dona Amati, il gruppo territoriale di Modena e Reggio Emilia “100 thousands poets for change” ha invitato11 poetesse – Nadia Cavalera, Caterina Franchetta, Giovanna Gentilini, Gabriella Gianfelici, Vilde Mailli, Simonetta Met Sambiase, Mirella Santamato, Lisabetta Serra, Mara Paltrinieri, Barbara Petruzzi e Pina Piccolo – a dar voce alla cultura poetica femminile.

Il progetto dal titolo “Saffo e le altre” è stato curato da Giovanna Gentilini e Simonetta Sambiase, in collaborazione col Comune di Reggio Emilia e Primavera Donna e si terrà l’11 aprile nel complesso del Mauriziano di Reggio Emilia, a partire dalle ore 19.00. Le undici artiste leggeranno testi di poetesse nell’intento di rinnovare la loro lezione di scrittura dove i versi diventano lo strumento per arrivare al cuore delle emozioni. Il tutto accompagnato dalla musica della cantautrice Maria Teresa Lonetti.
Nadia Cavalera, poeta e saggista e da poco anche editorialista di un noto giornale femminile, leggerà brani dal piccolo ma prezioso poemetto di versi classici, moderni e contemporanei “In viaggio con la Sibilla” di Marcella Continanza. Entrambe meridionali – Cavalera pugliese, Continanza lucana -, donne poetesse, passionali, che hanno fatto della poesia lo scopo della loro vita e l’abitano da tempo, questo il filo rosso che le accomuna e, forse, Cavalera, che avrebbe potuto scegliere altre opere di Continanza, leggendo la Sibilla ha voluto dare un significato: il potere della parola.
Il testo “In viaggio con la Sibilla”, ideato come un recital teatrale che unisce passato e presente, è stato presentato alla Fiera del Libro di Francoforte sul Meno nell’ottobre 2010, alla Reggia di Quisisana di Palazzo Reale a Castellammare di Stabia il 22 settembre 2011 ed al Liceo Scientifico “Francesco Severi” di Castellammare di Stabia durante la Fiera del Libro nel febbraio 2014 nella versione tedesca con opere del Maestro Ferdinando Ambrosino.
Il messaggio è giungere alle nostre radici e risalire dal labirinto oscuro dell’oracolo alla parola liberata, come codice di comunicazione. Grazie alla forza della poesia la Sibilla riesce a impossessarsi nuovamente del presente e rendere attuale la sua immagine che vuole liberarsi dai vestiti della profetessa che predice il futuro per indossare i panni logori delle donne immigrate che lottano e cadono, ma riescono sempre a rialzarsi per affermare la loro dignità.
Ha ragione Continanza quando afferma che “la Sibilla è lingua che cammina con scarpe di mare” e così la parola si mette in viaggio e diviene esperienza di vita. “Il mito prende forma attraverso il linguaggio ed è vissuto come patrimonio comune”. E costruisce un ideale ponte tra culture diverse. (valeria marzoli\aise)

fonte: http://www.aise.it/cultura/cultura/170980-qsaffo-e-le-altreq-la-poesia-al-femminile-a-reggio-emilia-di-valeria-marzoli.html

Un articolo di Grazia Sperone su webgiornale, Notiziario della comunità italiana in Germania

Postato il

Evento a Reggio Emilia, di Grazia Sperone

L‘11 aprile a Reggio Emilia nel complesso monumentale del Mauriziano, avrà luogo un evento che desideriamo sottoporre all’attenzione dei nostri lettori per l’originalità e l’intenzione di diffondere la poesia al femminile, soprattutto quella contemporanea. L’evento “Saffo e le altre” è frutto di un’idea di Dona Amati che desidera (sono parole sue) “ dar voce alla cultura poetica delle donne con l’ambizione di riconsegnarle alla memoria collettiva”.

Undici poetesse italiane, alcune note, altre meno, leggeranno brani loro e di altre accompagnate dalla voce della giovane cantante folk Maria Teresa Lonetti.

La poetessa e saggista Nadia Cavalera, nota per aver scritto testi anche in latino e in dialetto galateo e che ha pubblicato, tra l’altro, “I palazzi di Brindisi”, “Vita novissima”, “Ecce Femina”, “Americana”, “Nottilabio”, “Spoesie”, “L’astuta ergocratica” ecc. leggerà Isabella Morra e “La Sibilla” di Marcella Continanza, giornalista e poetessa lucana che vive e lavora da molti anni a Francoforte sul Meno. La Continanza ha pubblicato cinque raccolte di poesie, due romanzi e saggi e da anni dirige il giornale “Clic donne 2000”. La musicalità della voce di Nadia Cavalara alla Carmelo Bene (così è stata definita dal pubblico che l’ha ascoltata durante una sua Lesung alla Biblioteca Comunale di Francoforte nell’ambito del 5° Festival della Poesia Europea) si addice particolarmente all’interpretazione della “Sibilla”, un viaggio nel mito reinterpretato dalla Continanza in una ricerca antropologica.

Oggi è la donna “immigrata fra tanti – tra imbarchi e sbarchi – sola – nella metropoli senza frutti – senza oracoli da vantare.

Nei momenti in cui stiamo vivendo plaudiamo alle iniziative che coinvolgono la poesia e questa di Reggio Emilia a cui partecipano nomi, oltre quello della Cavalera che speriamo tornino ancora a farsi ascoltare e leggere, auguriamo una rivalutazione della poesia, soprattutto quella al femminile.

 

fonte: http://www.nadiacavalera.it/media/2014/evento-a-reggio-emilia-di-grazia-sperone.html

 

Saffo e le Altre – Mauriziano di Reggio Emilia – 11 aprile 2014

Postato il Aggiornato il

Da un’idea di Dona Amati, il patrimonio poetico femminile  di Saffo e le Altre arriva al Mauriziano di Reggio Emilia grazie alla collaborazione con il Comune e il progetto Primavera Donna. Il progetto è curato dal gruppo territoriale del 100thousand Poets for Change. cartolina invito saffo e le altre

cartolina invito 2 saffo e le altre

introduzione di MariaPaola Langerano

Inno ad Iside

Lisabetta Serra legge Anna Cascelli Luciani

Caterina Franchetta legge Ada Negri

Mara Paltrinieri legge  Hadewijch d’Anversa e Lia Liotti

Met Sambiase legge Zoe Akins e Anna Swir (Anna Świrszczyńska)

Gabriella Gianfelici legge Maria Guerra, Ixtaro Borda, Janice Gould, Joy Hajro

Pina Piccolo legge Suor Juana de la Cruz e Shailja Patel

Nadia Cavalera legge Marcella Continanza e Isabella Morra

Vilde Mailli legge Elia Malagò

Giovanna Gentilini legge Nosside e Lisabetta Serra